thông đồng Tiếng Trung là gì

串 <勾结(做坏事)。>
thông đồng lừa đảo.
串骗。
串气; 串通 <暗中勾结, 使彼此言语行动互相配合。>
thông đồng.
串通一气。
勾搭 <引诱或互相串通做不正当的事。>
勾结; 勾连; 勾通; 拉扯 <为了进行不正当的活动暗中互相串通、结合。>
关节 <指暗中行贿勾通官府或官员的事。>
thông đồng làm chuyện mờ ám.
暗通关节。
沆瀣一气 <唐朝崔瀣参加科举考试, 考官崔沆取中了他。于是当时有人嘲笑说, '座主门生, 沆瀣一气'(见于钱易《南部新书》)。后来比喻臭味相投的人结合在一起。>
明来暗往 <公开或暗地里来往, 形容关系密切, 来往频繁(多含贬义)。>
通同 <串通。>
书
交通 <结交; 勾结。>

• đồ họa thông tin:    信息图形
• ngô đồng:    梧; 梧桐 ngô đồng xanh biếc.碧梧。
• ông đồng:    师公 巫师

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

夫妻间没有同谋罪
Không có sự thông đồng nào giữa chồng và vợ cả.

要不睡着了，要不通敌
Để xem chúng ngủ quên hay thông đồng với kẻ thù.

不是我 肯定你们其中一个做的 我不能忍受
Hai người, dám thông đồng chơi tôi, tôi sẽ không bỏ qua đâu

真的吗 她觉得我和他们是一伙的吗
Cô thật sự nghĩ là tôi thông đồng với hắn àh?

知道你们是串通的 一圈定输赢
Tao biết bọn mày thông đồng nhưng tao vẫn thắng.